top of page
IMG_0093.jpg

Aki Obarrio

Soy                      .

Soy escritora, traductora de inglés y acompaño a quienes se encuentran en el proceso de la creación de un libro para que sus textos deslumbren.

Cursos

01. Curso de escritura: Contar Viviendo y Vivir Contando

Mis Libros

Traduje The Velveteen Rabbit (Velveteen, el conejito de pana)

Captura de pantalla 2024-03-24 155116.png
Captura de pantalla 2024-03-24 154539.png

Escribí
Ali y Piano Blanco

Captura de pantalla 2024-03-24 154959_ed

Mi relato “En un mar de olivos” fue seleccionado y publicado en el libro Memoria de olivo

Mis Participaciones

Captura de pantalla 2024-03-25 140306_edited.jpg
contalo con cuentos_edited.jpg
20240325_141722_edited.jpg

Colaboré con la edición y corrección de varios libros, como Contalo con cuentos, Contalo con cuentos ll, Rufina en la cocina, La bruma que llega,

Rutini, salame y queso, entre otros.

Ayudé en la redacción de

El mundo de Ramona.

Captura de pantalla 2024-03-25 143455.png
Captura de pantalla 2024-03-25 140836_edited_edited.png
20240325_144419_edited_edited.jpg

Otros Proyectos

Mi amor por los libros me hizo crear

El elfo que lee, un espacio para hablar de libros (reuniones de Zoom e Instagram) y es también una tienda virtual.

 

Soy la organizadora y la instructora de un curso de cuatro semanas de escritura creativa.

Cuaderno en blanco
"Aki fue la fantástica correctora de mis cuentos. Lo hizo no solo de manera profesional sino también de manera amorosa, cosa que no es muy común. Su mirada de madre y de amante de las letras significó un plus fundamental. Sus aportes, precisos y en todos los casos necesarios, me ayudaron a que los cuentos queden listísimos para salir al mundo. Aki fue mi correctora y mi maestra en varias cuestiones de la escritura que desconocía. Sin duda la recomiendo de acá a la China."

Formación continua en la materia

Desde 2011 estoy realizando tanto en la educación formal como en la informal cursos y carreras relacionadas con la literatura y la escritura creativa: 

 

Create Brilliant Characters (www.faberacademy.co.uk), 

Escritura creativa (Fuentetaja, Valencia),

Acompañamiento emocional y literatura infantil (www.vadecuentos.com), 

Taller de Cuentos (De las Palabras), 

Relatos de viaje (www.desafiosviajeros.com),

Taller de Inicio a la Creación Literaria, Taller de Redacción y Estilo,

Taller de Novela I y II, Taller de Escritura Para Niños, Corrector Profesional, Lector Profesional (todos estos en www.escritores.org).

Tengo un Máster en Literatura Comparada y Crítica Cultural (Universidad de Valencia, España) y estoy por terminar la carrera de Traductorado Literario y Técnico Científico de Inglés (ISLV).

bottom of page