Aki Obarrio
Soy Aki Obarrio, lectora profesional, traductora literaria y escritora. Dedico mi trabajo a leer con criterio: analizo, curo y acompaño textos desde una mirada formada en literatura comparada y crítica cultural. A través de El Elfo que Lee comparto ese criterio con una comunidad que busca leer con intención.
Curaduría literaria para hoteles
Diseño bibliotecas y propuestas de lectura pensadas para la experiencia del huésped: selecciones curadas según la identidad de cada espacio, con criterio literario y sensibilidad cultural. Un hotel no necesita una biblioteca decorativa — necesita una que cuente una historia.
¿Tenés un hotel en mente? Escribime a aki@akiobarrio.com y charlamos.
Mi escritura / Traducciones
Traduje The Velveteen Rabbit (Velveteen, el conejito de pana)
Escribí
Ali y Piano Blanco
Mi relato “En un mar de olivos” fue seleccionado y publicado en el libro Memoria de olivo
Formación continua en la materia
Tengo un Máster en Literatura Comparada y Crítica Cultural (Universidad de Valencia, España) y soy Traductora Literaria y Técnico Científica de Inglés (ISLV).
Desde 2011 realizo formación continua, formal e informal, en literatura y escritura creativa: Create Brilliant Characters (Faber Academy), Escritura creativa (Fuentetaja, Valencia), Acompañamiento emocional y literatura infantil (Vadecuentos), Taller de Cuentos (De las Palabras), Relatos de viaje (Desafíos Viajeros), y los talleres de Inicio a la Creación Literaria, Redacción y Estilo, Novela I y II, Escritura para Niños, Corrector Profesional y Lector Profesional (Escritores.org).